Menu
Kreatywność to umiejętność łączenia rzeczy pozornie do siebie niepasujących.
Pewność siebie profesjonalistki łączę z pokorą młodej badaczki.
Determinację i skuteczność w dążeniu do celu – z wrażliwością i autentycznością.
Wiedzę ekspercką w dziedzinie nauczania języków obcych oraz tłumaczeń - z miłością do literatury i chęcią ciągłego rozwoju w innych sferach.
Zapraszam do zapoznania się z ofertą usług w zakresie TŁUMACZEŃ i KURSAMI JĘZYKOWYMI.
Jestem lektorką oraz tłumaczką specjalistyczną języka rosyjskiego. Biegle posługuję się też językiem ukraińskim i angielskim.
Wiedzę i kompetencje w zakresie języka rosyjskiego zdobywałam podczas studiów w Instytucie Rosji i Europy Wschodniej Uniwersytetu Jagiellońskiego, gdzie studiowałam na kierunku Rosjoznawstwo oraz Studia Eurazjatyckie (studia nad obszarem postradzieckim). Warsztat tłumaczeniowy szlifowałam na Podyplomowych Studiach Kształcenia Tłumaczy Języka Rosyjskiego w Instytucie Filologii Wschodniosłowiańskich Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
Skończyłam Business English na Uniwersytecie Ekonomicznym w Katowicach, a także liczne szkolenia, poświęcone tej specjalizacji językowej.
Posiadam rozległą wiedzę z zakresu metodologii nauczania języków obcych.
Drugą sferę mojej działalności stanowi aktywność naukowa w zakresie nauk politycznych oraz nauk o bezpieczeństwie. Regularnie uczestniczę w konferencjach naukowych, poświęconych tej ważnej tematyce oraz projektach międzynarodowych. Jestem autorką kilkunastu publikacji naukowych i popularnonaukowych.
Moją największą pasją jest literatura oraz psychologia społeczna. Czas wolny spędzam na długich spacerach, rozmowach z inspirującymi ludźmi, a także na strzelnicy. Wieloletnią pasję i talent do języków obcych przekułam w pracę, która daje mi niesamowite poczucie spełnienia i sprawczości.
Zapraszam również do śledzenia mojego bloga, na którym dzielę się swoją pasją do Wschodu, tłumaczeń i nauczania języków obcych.
Znajomość rosyjskiego umożliwiła mi ciekawą pracę i wyjazdy zagraniczne, które ukształtowały mój charakter. Po ukraińsku odbyłam najważniejsze rozmowy w swoim dotychczasowym życiu. W języku angielskim przeczytałam ważne słowa o tym, że zawsze warto pozostać sobą.
Swoją karierę zawodową związałam z językami obcymi, które stanowią jedną z moich największych pasji.
Tłumaczka i lektorka języka rosyjskiego